{"id":3406,"date":"2020-05-07T13:38:27","date_gmt":"2020-05-07T13:38:27","guid":{"rendered":"http:\/\/dhondt-insurance.com\/?page_id=3406"},"modified":"2020-08-25T13:48:24","modified_gmt":"2020-08-25T13:48:24","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"
<\/div>

> D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

D’hondt Insurance NV
\nGistelsesteenweg 300
\n8200 Bruges
\nBrugge RPR : Gand, D\u00e9partement de Bruges \u2013 TVA 0451 836 292
\nCourtier en assurance enregistr\u00e9 au registre FSMA aupr\u00e8s de l\u2019Ond. No 0451 836 292<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

D\u2019hondt Insurance (en outre \u00ab bureau \u00bb) prend vos droits dans le traitement des donn\u00e9es au s\u00e9rieux. Dans ce document de politique, nous expliquons comment nous recueillons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Il constitue la politique g\u00e9n\u00e9rale de traitement des donn\u00e9es de l\u2019Office conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGDP).<\/p>\n

 <\/p>\n

En tant que courtier d\u2019assurance, l\u2019entreprise peut jouer un double r\u00f4le dans le domaine du traitement des donn\u00e9es. Dans ce cas, nous sommes \u00e0 la fois contr\u00f4leur et processeur. Nous assuons le r\u00f4le de contr\u00f4leur lorsque nous traitons les donn\u00e9es en notre propre nom et pour notre propre compte. En outre, nous remplissons \u00e9galement le r\u00f4le de processeur au profit des entreprises. Cela signifie que nous recueillons et traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles pour les compagnies d\u2019assurance avec lesquelles nous coop\u00e9rons et aupr\u00e8s de qui nous vous pr\u00e9sentons et vous offrons des produits. Dans cette d\u00e9claration, nous ne discutons que du traitement de vos donn\u00e9es en tant que contr\u00f4leur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Responsable traitement<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le contr\u00f4leur est Kurt D\u2019Hondt \u2013 Gistelsesteenweg 300 \u2013 8200 Bruges \u2013 FSMA : 0451 836 292<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour toutes les questions concernant notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter via privacy@dhondt-insurance.be. Pour les questions qui vont au-del\u00e0 d\u2019une simple demande d\u2019information, nous pouvons vous demander de vous identifier afin que nous puissions \u00eatre s\u00fbrs que nous fournissons les informations demand\u00e9es et les informations \u00e0 la bonne personne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand notre bureau recueille-t-il et traite-t-il les donn\u00e9es?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le bureau recueille et traite des informations vous concernant lorsque vous nous contactez pour obtenir des conseils sur les contrats d\u2019assurance, l\u2019offre ou la proposition de contrats d\u2019assurance, l\u2019ex\u00e9cution de travaux pr\u00e9paratoires en vue de conclure des contrats d\u2019assurance et de conclure vous-m\u00eame des contrats d\u2019assurance. En outre, vous pouvez \u00e9galement nous faire appel ou nous contacter pour obtenir de l\u2019aide dans la gestion et l\u2019ex\u00e9cution des contrats d\u2019assurance que vous avez conclus. M\u00eame si vous nous contactez d\u2019une autre mani\u00e8re, nous allons (avoir \u00e0) traiter vos donn\u00e9es. Enfin, il est \u00e9galement possible que nous obtenions des donn\u00e9es vous concernant par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers et que nous utilisions ces donn\u00e9es pour vous approcher afin de conclure un accord par le biais de notre m\u00e9diation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles donn\u00e9es notre bureau recueille-t-il et traite-t-il?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le bureau recueille et traite les donn\u00e9es que vous nous fournissez \u00e0 la suite d\u2019un contact avec le bureau tels que votre nom, adresse, adresse e-mail et informations professionnelles, telles que le nom de l\u2019entreprise et le num\u00e9ro de TVA. Il couvre \u00e9galement toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour nous permettre d\u2019estimer vos besoins d\u2019assurance. Cela comprend les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre maison (dans le cadre de l\u2019assurance incendie), vos donn\u00e9es financi\u00e8res (pour l\u2019assurance investissement) et les donn\u00e9es m\u00e9dicales (pour l\u2019assurance maladie). Vos donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que dans le cadre de l\u2019assurance pour laquelle vous comptez sur nous, sauf si vous le souhaitez et l\u2019indiquez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous recueillons ces informations lorsque vous remplissez nos documents et formulaires manuellement et aussi lorsque vous le faites par voie \u00e9lectronique. Les cookies sont utilis\u00e9s lors de la visite de notre site Web. Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez contacter le bureau.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 quelles fins notre bureau recueille-t-il et traite-t-il les donn\u00e9es?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les objectifs pour lesquels nous traitons les donn\u00e9es sont de nature diverse et sont expliqu\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour nos clients, nous traitons ces donn\u00e9es pour la gestion de la client\u00e8le, en particulier l\u2019acceptation, la gestion et la conclusion des contrats d\u2019assurance et la promotion d\u2019autres produits et services de notre bureau lui-m\u00eame. Ces traitements sont principalement bas\u00e9s sur la relation contractuelle avec nos clients, mais aussi, en ce qui concerne la prospection, sur votre consentement expr\u00e8s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous traitons ces donn\u00e9es aupr\u00e8s des fournisseurs dans le cadre de la gestion de nos fournisseurs et sur la base de la relation contractuelle que nous entre avons ou que nous entreons avec nos fournisseurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

En ce qui concerne les prospects, ce sont des personnes physiques qui ne sont pas (encore) un de nos clients, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, en fonction de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 faire des affaires. Nous demandons aux prospects qui sont contact\u00e9s par e-mail la permission expresse de pouvoir les approcher \u00e0 l\u2019avenir. Les prospects qui sont approch\u00e9s par lettre nous demandons de passer outre une clause d\u2019opt-out s\u2019ils ne souhaitent pas \u00eatre approch\u00e9s plus loin par nous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour nos employ\u00e9s, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 des fins telles que la gestion du personnel et l\u2019administration de la paie.<\/p>\n

 <\/p>\n

En ce qui concerne notre site Web, nous adaptons le contenu et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation \u00e0 vous autant que possible que les utilisateurs de celui-ci. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es pour r\u00e9pondre aux obligations d\u00e9coulant de la fourniture d\u2019un site Web et de son contenu et pour vous permettre d\u2019utiliser les applications et services interactifs sur ce site.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont les bases du traitement des donn\u00e9es par notre bureau?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En principe, nous recueillons et traitons vos donn\u00e9es en fonction de la relation contractuelle que nous entreplez avec vous \u00e0 la suite de votre demande en rapport avec un besoin d\u2019assurance et les accords qui en r\u00e9sultent, ainsi que de la demande de vous aider dans la gestion et le suivi des contrats d\u2019assurance que vous avez conclus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lorsque le traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien la relation contractuelle, il est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en tant qu\u2019entreprise, en particulier la libert\u00e9 d\u2019entreprise et d\u2019information. Ce faisant, nous nous assurons toujours qu\u2019il y a un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats et ceux-ci, par exemple en vous accordant un droit de r\u00e9sistance.<\/p>\n

 <\/p>\n

En ce qui concerne les donn\u00e9es de sant\u00e9 ou les donn\u00e9es dites sensibles, nous ne pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles que sous r\u00e9serve de votre consentement explicite. On vous demandera quand vous deviendrez un client avec nous. Si cela ne s\u2019est pas produit, nous vous demandons de nous en informer afin que le travail n\u00e9cessaire puisse \u00eatre fait.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les donn\u00e9es sont-elles communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vos donn\u00e9es sont principalement trait\u00e9es en interne. N\u00e9anmoins, ils doivent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 la compagnie d\u2019assurance avec laquelle vous finissez par conclure l\u2019entente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous pouvons compter sur des tiers pour certains services ponctuels. Dans de tels cas, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre livr\u00e9es \u00e0 ces tiers, mais uniquement pour le service pertinent et toujours sous le contr\u00f4le de notre bureau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans certains cas, il y a une obligation l\u00e9gale de transf\u00e9rer certaines donn\u00e9es. C\u2019est particuli\u00e8rement le cas lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire ou que les autorit\u00e9s publiques ont le droit de nous demander des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

En principe, vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des pays tiers ou \u00e0 des organisations internationales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vos droits<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les r\u00e8glements vous accordent divers droits pour vous assurer d\u2019\u00eatre ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es par notre bureau \u00e0 des fins de marketing direct. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre inform\u00e9 des offres de notre bureau, vous pouvez le signaler par privacy@dhondt-insurance.be ou en cochant une case dans les informations qui vous sont fournies \u00e0 des occasions pr\u00e9cises.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous pouvez toujours consulter les donn\u00e9es que nous traitons sur vous et, si n\u00e9cessaire, les am\u00e9liorer. \u00c0 cette fin, il suffit de le demander via privacy@dhondt-insurance.be, avec une preuve de votre identit\u00e9. Nous leur demandons d\u2019emp\u00eacher que vos renseignements ne soient communiqu\u00e9s \u00e0 quelqu\u2019un qui n\u2019y a pas droit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es, vous pouvez toujours vous plaindre aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, Drukpersstraat 35 \u00e0 1000 Bruxelles. L\u00e0, vous pouvez \u00e9galement aller pour toutes les questions g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es au traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Changements<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Notre bureau se r\u00e9serve le droit de modifier cette d\u00e9claration et\/ou cette politique. Les modifications seront signal\u00e9es aux utilisateurs via le site Web.<\/p>\n

 <\/p>\n

16\/05\/2018 : version 2.01<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"> PRIVACY VERKLARING D'hondt Insurance NV Gistelsesteenweg 300 8200 Brugge RPR : Gent, afdeling Brugge - BTW 0451 836 292 Verzekeringsmakelaar ingeschreven in het FSMA register met Ond. Nr. 0451 836 292     D'hondt Insurance (verder \u201ckantoor\u201d) neemt uw rechten bij gegevensverwerking ernstig. In dit beleidsdocument lichten wij toe hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dhondt-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}